武汉双柳航天社区文体中心 | 建成

体育建筑不一定全是展现跨度和尺度的宏伟叙事，也可以是融入环境和社区的日常生活。

Sportsarchitecture is not necessarily all about showcasing grand narratives of span and scale, but can also be integrated into the environment and daily life of the community.

01 体育与公园的融合

Intergration of sports and parks

项目位于武汉市双柳航天公园内，毗邻长江，公园环境优美，水系纵横、蓝绿交融，一座主要面向周边居民的体育中心应运而生。如何在有限的造价下，与环境相融合，让多样化的体育功能成为主体，是设计的核心基调。

Theproject is located within the Shuangliu Aerospace Park in Wuhan, adjacent to the Yangtze River. A sports center mainly serving the surrounding residents was born with the park which has a beautiful environment with crisscross water systems and a blend of blue and green. The core tone of the design is how to integrate with the environment under limited cost and make diverse sports become the core function.

02 虚实之间的开放性
Interoperability between virtualand physical

建筑采用红色仿砖涂料，符合上位规划的要求，在较为沉稳的红砖风格基础上，我们希望增强建筑的开放性和活跃度，将现代的白色幕墙体量插入其中，形成反差。入口处具有透视引导性的大门，游泳池处导入天光的视窗，中央置入的采光庭院等，都是为了增加内部空间和外部自然环境的联系。

Thearchitecture embraces a vibrant red imitation brick paint, in accordance with the requirements of the upper planning. Upon the enduring charm of red bricks, our aim is to elevate the openness and dynamism of this structure by seamlessly integrating a contemporary white curtain wall volume, creating an exquisite contrast. The entrance features an inviting perspective guiding door, while the swimming pool boasts a skylight window and a luminous courtyard at its heart – all meticulously designed to foster stronger connections between internal spaces and the surrounding natural environment.

03 多样功能的紧凑组合
Efficient integration ofdiverse functionalities

为了将多样化的体育功能（篮球、羽毛球、足球、乒乓球、网球、健身、儿童游客，以及停车）很好的结合在一起，考虑到建筑体量较小，我们采用了以更衣室为核心的布置方式，人群的到达和离开，不同尺度和高度的运动空间，都围绕中心庭院旁的更衣室展开，从而让各个运动之间的联系更加高效、紧凑。

Inorder to seamlessly integrate a variety of sports functions (including basketball, badminton, football, table tennis, tennis, fitness activities for both children and adults), while considering the limited building volume, we have strategically designed the layout with changing rooms as the central hub. By expanding sports spaces of varying scales and heights around these changing rooms adjacent to the central courtyard, we ensure efficient and compact connections between different sporting activities.

项目名称：武汉双柳航天社区体育中心

项目类型：建筑

设计时间：2019年

完成设计：2022年

基地面积：19390㎡

总建筑面积：5170㎡

容积率：0.25

项目业主：华夏幸福集团

方案设计：联创设计 有关工作室

施工图设计：中南建筑设计院股份有限公司

设计主创：陈伟鹏

建筑团队：许一嘉、瞿立恒、李思言、孙喆彧

建筑摄影：合什影像

Project Name: Wuhan Shuangliu AerospaceCommunity Sports Center

Type: Architecture

Location: Shuangliu, Wuhan City, Hubei Province

Design Year: 2019

Completion Year: 2022

Base area: 19390 sq.

Gross built area: 5170 sq.

Plot ratio: 0.25

Client: China Fortune Land Development Co.,Ltd.

Schematic Design: UDG About Studio

Construction Drawing Design: Central-South ArchitecturalDesign Institute Co., Ltd

Lead Architect: Weipeng Chen

Schematic Design Team: Yijia Xu，LihengQu, Siyan Li, Zheyu Sun

Photographer: iNNS Studio