阆中赛城游客中心 | 建成

项目位于阆中市河溪镇，是星盟赛城的游客中心和形象入口。阆中是历史文化名城，山围四面、水绕三方，自然环境得天独厚。星盟赛城项目规划为大型体育文旅项目，游客中心作为大量人群到达和离开的中转站，要求具备强烈的标志性和引导性。

The project is located in Hexi Town, Langzhong City, serving as the visitor center and the scenic entrance for the Starsallianz Sports Town. Langzhong is a historic and culturally renowned city surrounded by mountains on four sides and surrounded by water on three, which makes the natural environment here unparalleled. The Starsallianz sports town project plan is a large-scale sports and cultural tourism project. The visitor center will serve as a transit hub for a large number of visitors arriving and departing, and needs to possess strong iconic and guiding features.

01 自然山水的吸纳、融合及反差

Absorption, Integration and contrast of Natural Landscape

项目位于嘉陵江与巍巍大山之间，其中山环水抱的建筑应呈现出什么样的一种姿态，成为设计的首要思考点。建筑呈四角星形布局，正面向入口广场和景区内部打开，联通内外，形成“门”的空间定义，并作为景框，截取远处的连绵山水画呈现给客人；两侧作为游客中心的功能空间：一侧为展示和休憩大厅，一侧为售票大厅。

Langzhong is nestled between the Jialing River and majestic mountains, with mountains surrounding and water embracing it. The architectural posture in this mountain-backed and waterside setting became the foremost consideration in our design. The visitor center adopts a star-shaped layout with four corners. Two front corners open towards the entrance plaza and the interior of the scenic area, connecting the inside and outside to define the "gateway" space. These corners also serve as frames to capture the continuous distant mountain and water vistas, presenting them to first-time visitors. The two lateral corners function as spaces within the visitor center：one for exhibition and relaxation, the other for ticketing.

当游客由入口穿过外高内低的通廊空间，如同穿越峡谷，先聚焦后开扬，穿行后面对一汪湖水豁然开朗。建筑两翼向天空延伸飞展开来，与群山高低起伏的天际线轮廓构成一种微妙的对话关系。自然与人工，以一种现代但有机的形象融合为一体。

As visitors pass through the outer high and inner low corridor space, akin to traversing a canyon, their focus narrows before opening up, and they are met with the serene view of a lake. The wings of the building extend towards the sky, forming a subtle dialogue with the undulating skyline of the surrounding mountains. Nature and artificial elements merge into a modern yet organic image.

02 面对开阔场地的多向丰富性

Embracing Site Variability

游客中心提取”运动“的语言，形成了一个充满动感的形体，在不同视角具有不同的形象变化。这种多向丰富性呼应了周边场地开阔的特征——能使人在不同角度和距离都能明显感受到一个新建筑的介入，并使其自然引导、收敛、汇聚到入口的巨大灰空间下，这也暗合了标识性和引导性的意图。

The visitor center extracts the concept of "movement" to form a dynamic form with diverse transformations in appearance. This multi-directional richness aligns with the open characteristics of the surrounding site，allowing people to clearly feel the intervention of a new building from different angles and distances, and allowing people to be naturally guided, converged, and gathered into the huge gray space at the entrance, which also implies the intention of signage and guidance.

考虑到阆中时常烟雨连绵，作为对在地气候的回应，入口通廊成为了游客在此处集结停留的场所。它既是景区的一道门，也是联系两翼功能之间的半室外缓冲空间。两翼的室内空间完全由干净通透的曲面落地玻璃所围合，纳入周边优美的自然景观视野，与金色的翅膀共同塑造出一个兼具科技感和自然美感的“插入式”空间。

Considering Langzhong's frequent rainy weather, as a response to the local climatic conditions in the Sichuan Basin, the entrance corridor of the visitor center also serves as an ideal place for visitors to gather, linger, and enjoy the views. It serves as a gateway of the scenic area, as well as a semi-outdoor buffer space connecting the functional wings. The indoor space under both wings is completely enclosed by clean and transparent curved floor glass, incorporating a beautiful natural landscape view of the surrounding area and collectively shaping a a "plug-in" space that blends technology and natural beauty with the golden wings.

03 基于造型一体化的结构与材料考量

Integrated Approach to Structure and Materials

基于造型结构一体化设计理念，项目采用钢结构，由自身大跨空间形态构成其支撑结构，经过数轮结构优化，最终展现出形体的轻盈感，大跨的飞檐出挑与两翼的曲面形体相结合，呈现出腾飞的建筑意象。同时，呼应建筑简洁有力的形态，考虑到项目的运动主题，设计摒弃了常见的厚重乡土材料，主要采用条形镀锌钢板、金属瓦及高透玻璃幕墙等现代轻质材料，与自然山水形成一种反差感，力求轻盈的介入环境之中。

The project employs an all-steel structure, based on the integrated design concept of form and structure that runs throughout. The large-span spatial form itself constitutes the supporting structure, and after several rounds of structural refinement, adjustments, and optimization, the sense of lightness is sculpted into the form. The large overhanging eaves combined with the curved forms of the wings present an image of soaring architecture. Meanwile, to be in harmony with the building's clean and powerful form, and considering the project's focus on themes like sports and esports, the design departs from the conventional use of heavy natural materials often associated with rural landscape architecture. Instead, it primarily incorporates modern lightweight materials such as strip aluminum panels, metal composite tiles, and glass curtain walls, creating a contrast with the natural landscape to achieve a sense of light integration into the environment.

入口空间是街道的延续，它不仅是薄薄的门板，也是具有厚度的公共空间。阆中赛城游客中心，是对处于自然山水之中的现代空间的思考、探索和回答。

Entrance spaces are extensions of streets, offering more than mere doorways; they possess substantial public character. The Langzhong Starsallianz sports town visitor center is our exploration and response to the possibilities of designing entrance spaces within a natural mountain and water landscape.

项目名称：阆中赛城游客中心

项目类型：建筑

项目地点：四川省阆中市河溪镇

建成时间：2023年

建筑面积：1000㎡

方案设计：联创设计 有关工作室

施工图设计：联创设计 重庆分公司

主创设计：陈伟鹏

方案团队：许一嘉、刘佳、杨帆、李一鸣

施工图团队：李晓斌、兰洋、刘川、沈云、李晓秋、刘渝

项目客户：星盟体育

主要材料：金属瓦、镀锌钢板、超白玻璃

建筑摄影：合什影像

Project Name: Langzhong Sports Town Visitor Center

Type: Architecture

Location: Hexi County, Langzhong City, Sichuan Province

Completion: 2023

Building Area: 1000 sq

Concept Design: UDG About Studio

Construction Drawing Design: UDG Chongqing Branch

Lead Architects: Weipeng Chen

Design Team: Yijia Xu，Jia Liu, Fan Yang, Yiming Li

Construction Drawing Team: Xiaobin LI, Yang Lan, Chuan Liu, Yun Shen, Xiaoqiu Li, Yu Liu

Client: Starsallianz Sports

Main materials: Metal tile, Galvanized steel plate, Ultra white glass

Photographer: iNNS Studio